Halaman

Jumat, 18 Desember 2020

Selama dan Setelah Publikasi Menurut Pedoman APA Style Edisi 7

MEMPERSIAPKAN PUBLIKASI

MEMAHAMI PROSES PUBLIKASI EDITORIAL

PENYIAPAN MANUSKRIP

PEDOMAN HAK CIPTA DAN IZIN

SELAMA DAN SETELAH PUBLIKASI



Selama dan setelah publikasi menyangkut:
_article proof

_kebijakan hak cipta artikel yang dipublikasikan 

_kebijakan penyimpanan Open Access

_menulis pemberitahuan pembetulan

_berbagi artikel secara daring

_mempromosikan artikel Anda



Article Proof

Setelah manuskrip Anda diterima, tetapi sebelum diterbitkan, Anda akan dihubungi oleh staf editorial jurnal untuk mereview article proof (bukti artikel). Proof biasanya ditangani melalui website anotasi. Melalui situs ini, Anda akan dapat membuat perubahan atau penjelasan langsung pada proof untuk membetulkan kesalahan kecil pada format atau style. Di sini lah Anda akan menerima dan diminta untuk menjawab pertanyaan spesifik yang diajukan oleh copyeditor atau staf editorial. Ingatlah bahwa tahap proof adalah kesempatan terakhir Anda untuk mengubah artikel Anda. Namun, ini bukan waktunya untuk menulis ulang teks atau menambahkan analisis, kutipan, atau interpretasi baru. Revisi besar apa pun pada teks atau analisis yang dibuat dalam proof mungkin perlu review oleh editor.

Tinjau proof dengan cermat. Waspada terhadap perubahan makna yang mungkin terjadi secara tidak sengaja selama copyediting, dan perhatikan level heading dan format statistik, persamaan, tabel, dan sebagainya. Copyeditors memperbaiki kesalahan, memastikan konsistensi gaya, dan mengklarifikasi ekspresi; Anda harus membandingkan proof dengan naskah asli Anda untuk memastikan bahwa setiap perubahan konsisten dengan makna yang ingin Anda sampaikan. Batasi perubahan pada memperbaiki ejaan atau tata bahasa, mengoreksi kesalahan copyediting atau typesetting, dan memutakhirkan referensi (misalnya, mumutakhirkan sitasi in-press, memperbaiki DOI dan URL yang tidak lagi berfungsi). Jika Anda meminta perubahan, kemukakan secara eksplisit, karena typesetter hanya akan memiliki instruksi tertulis Anda untuk bekerja dan karenanya akan membutuhkan arahan yang jelas untuk mengimplementasikan perubahan dengan benar. Selain itu, pastikan untuk memeriksa hal-hal berikut:

Setelah naskah Anda diterima, tetapi sebelum diterbitkan, Anda akan dihubungi oleh staf editorial jurnal untuk meninjau bukti artikel. Bukti biasanya ditangani melalui situs web anotasi. Melalui situs ini, Anda akan dapat membuat perubahan atau penjelasan langsung ke bukti untuk memperbaiki kesalahan format atau gaya kecil. Di sinilah Anda akan menerima dan diminta untuk menjawab pertanyaan spesifik yang diajukan oleh copyedit atau staf editorial. Ingatlah bahwa tahap pembuktian adalah kesempatan terakhir Anda untuk mengubah artikel Anda. Namun, ini bukan waktunya untuk menulis ulang teks atau menambahkan analisis, kutipan, atau interpretasi baru. Revisi besar apa pun pada teks atau analisis yang dibuat dalam pembuktian mungkin perlu ditinjau oleh editor.

·    Sudahkah Anda sepenuhnya menjawab semua pertanyaan copyeditor?

·    Apakah nama-nama penulis dan afiliasi benar dan konsisten dengan publikasi sebelumnya?

·    Apakah hierarki judul dan subjudul sudah benar?

·    Apakah semua angka dan simbol dalam teks, tabel, dan salinan matematika dan statistik benar?

·    Apakah tabel-tabelnya sudah benar? Apakah semua kolom sejajar seperti yang diharapkan, dan apakah superskrip sesuai dengan catatan tabel? Apakah semua catatan tabel sudah benar?

·    Apakah gambar-gambarnya sudah benar? Apakah label dieja dengan benar? Apakah simbol dalam legenda cocok dengan yang ada pada gambar? Apakah foto berhasil direproduksi? Apakah seluruh catatan gambar sudah benar?

Jika coauthor berpartisipasi dalam mereview proofcorresponding author bertanggung jawab untuk menggabungkan perubahan yang diperlukan dan memasukkannya ke dalam proof. Penting untuk mengirimkan perubahan yang Anda minta ke penerbit dalam tenggat waktu yang ditentukan sehingga publikasi artikel Anda tidak tertunda.

Setelah Anda mengirimkan semua koreksi proof ke kantor produksi, artikel Anda akan segera tersedia. Sering kali, penerbit menerbitkan artikel typeset final secara daring terlebih dahulu, yang disebut sebagai advance online publication, dan versi cetaknya mengikuti. Ini lah inti publikasi resmi, dan artikel Anda sekarang dapat ditemukan dan disitasi. 

kembali ke atas



Kebijakan Hak Cipta Artikel yang Dipublikasikan

Hingga publikasi, hak cipta manuskrip adalah milik penulis. Namun, pada publikasi, hak cipta karya tersebut biasanya berubah. Dua di antara skenario yang paling umum adalah pengalihan hak cipta ke penerbit dan masuk ke domain publik.

Pengalihan Hak Cipta ke PenerbitKetika sebuah manuskrip diterima untuk publikasi, penulis biasanya mengalihkan hak cipta dari manuskrip mereka ke penerbit. Dengan mengalihkan hak cipta, penulis mengizinkan penerbit untuk (a) mendistribusikan artikel secara luas, (b) memantau dan mengontrol publikasi ulang artikel (seluruhnya atau sebagian) oleh orang lain, dan (c) menangani pekerjaan administratif yang terlibat dalam pendaftaran dan administrasi hak cipta. Penerbit pada gilirannya mewakili kepentingan penulis dan mengizinkan penulis untuk dengan bebas menggunakan kembali artikel mereka sendiri (seluruhnya atau sebagian) dengan beberapa cara. Menurut undang-undang, penerbit memiliki hak cipta atas artikel jurnal mereka selama 95 tahun sejak diterbitkan. Pengalihan hak cipta mencakup hak cetak dan elektronik atas artikel agar penerbit dapat menyebarkan karya tersebut seluas mungkin. Jurnal APA menggunakan APA Publications Rights Form (lihat https://on.apa.org/32psDvX) untuk menyelesaikan pengalihan hak cipta.

kembali ke atas 



Kebijakan Penyimpanan Open Access

Banyak penyandang dana dan institusi di seluruh dunia mengamanatkan bahwa pekerjaan yang mereka sponsori tersedia secara gratis — atau disimpan dalam repositori akses terbuka — bagi publik setelah dipublikasikan, dengan gagasan bahwa temuan penelitian bersponsor harus berada dalam domain publik untuk mempercepat kemajuan manusia. Dalam praktiknya, akses terbuka dapat mengambil beberapa bentuk, dan penyandang dana dan institusi menguraikan format yang mereka terima atau persyaratkan. Misalnya, beberapa memerlukan salinan prapublikasi dari manuskrip final sebagaimana diterima untuk publikasi untuk diposting ke repositori yang ditunjuk. Yang lain mensyaratkan bahwa artikel jurnal final segera tersedia secara gratis setelah diterbitkan — bukan dibatasi oleh akses langganan jurnal — dengan sedikit atau tanpa hambatan untuk menggunakan kembali (yaitu, pembaca dapat menyebarluaskan dan memanfaatkan karya akses terbuka tanpa batasan tradisional hak cipta atas publikasi akademik). Penerbit biasanya mendukung model publikasi akses terbuka melalui biaya pemrosesan artikel yang dibayarkan oleh penulis dengan menggunakan sumberdaya penyandang dana atau institusi yang dimaksudkan untuk tujuan ini.

Saat Anda memutuskan ke mana akan mengirimkan artikel Anda, periksa pedoman pemberi dana dan institusi Anda tentang akses terbuka dan bandingkan ini dengan opsi yang didukung oleh penerbit yang berbeda. Jika Anda mempertimbangkan jurnal APA akses terbuka, lihat situs web Jurnal APA (https://on.apa.org/2vJ3oGq).

kembali ke atas 



Menulis Pemberitahuan Pembetulan

Terkadang kesalahan terjadi dalam artikel jurnal yang diterbitkan. Jika Anda mendeteksi kesalahan dalam artikel yang Anda terbitkan (termasuk advance online publication) dan merasa bahwa pembetulan (koreksi) diperlukan, kirimkan pemberitahuan pembetulan ke editor jurnal dan penerbit. Pembetulan resmi memberi tahu pembaca (a) apa kesalahannya, (b) informasi yang benar, dan (c) apakah beberapa atau semua versi artikel asli telah dibetulkan (yaitu tidak lagi mengandung kesalahan). Karena tujuan pembetulan bukan untuk menyalahkan kekeliruan, maka pemberitahuan pembetulan tidak mengidentifikasi sumber kesalahan (misalnya, kekhilafan yang tidak disengaja, kesalahan matematis).

Tidak perlu meralat secara resmi setiap kesalahan yang ditemukan dalam artikel yang diterbitkan. Kesalahan tipografi kecil tidak perlu disebutkan sebagai bagian dari catatan publik sains. Berikut ini adalah contoh kesalahan yang memerlukan pembetulan publik formal:

·     menambahkan seorang penulis atau mengatur ulang urutan kepenulisan

·     benar-benar mengubah afiliasi (misalnya karena afiliasi pada karya yang diterbitkan tidak merefleksikan di mana penulis bekerja pada saat studi dilakukan)

·     mengganti entri dalam daftar pustaka dengan referensi yang sama sekali berbeda

·     mengubah data dengan cara yang mungkin mengubah atau tidak mengubah signifikansi hasil

·     mengganti satu kata dengan kata lain atau menulis ulang kalimat atau paragraf dengan cara yang berdampak besar pada artinya

 

Pemberitahuan ralat seharusnya berisi hal-hal berikut:

·     judul dan tahun jurnal, nomor volume, nomor terbitan, DOI, dan nomor halaman inklusif artikel yang dikoreksi (sebagaimana berlaku)

·     judul artikel lengkap dan nama semua penulis, persis seperti yang muncul di artikel yang diterbitkan

·     di mana tepatnya lokasi kesalahan (misalnya, halaman, kolom, garis)

·     kutipan tepat kesalahan tersebut atau, dalam kasus kesalahan yang berkepanjangan atau kesalahan dalam tabel atau gambar, membuat parafrase akurat dari kesalahan tersebut

·     kata-kata koreksi yang ringkas dan tidak ambigu atau, jika ada kesalahan dalam tabel atau gambar, versi pengganti tabel atau gambar

Setelah pembetulan yang diusulkan direview oleh editor dan penerbit, keputusan dibuat untuk melanjutkan dengan pemberitahuan ralat atau membiarkan kesalahan dalam artikel yang diterbitkan sebagaimana adanya. Jika ralat disetujui, penerbit menggunakan informasi yang diberikan oleh penulis untuk menyusun pemberitahuan ralat dalam templat resmi. Pemberitahuan ralat biasanya diterbitkan dengan DOI, seperti artikel yang diterbitkan, dan muncul dalam bentuk cetak dan online. Jika artikel yang dikoreksi sudah muncul dalam bentuk cetak, pemberitahuan ralat akan diterbitkan pada terbitan jurnal berikutnya yang tersedia. Jika artikel yang diralat belum muncul dalam bentuk cetak, pemberitahuan ralat diterbitkan dalam edisi yang sama dengan artikel tersebut. Jika artikel yang diralat telah diterbitkan hanya secara daring dan akan tetap demikian setelah terbitan jurnal berikutnya, pemberitahuan ralat versi daring diterbitkan untuk mengubah artikel, sementara pemberitahuan artikel dan koreksi menunggu penempatan dalam terbitan cetak. Lihat situs web APA Style untuk contoh pemberitahuan koreksi (https://apastyle.apa.org).

kembali ke atas 



Berbagi Artikel Secara Daring

Hak-hak tertentu terkait dengan kepemilikan hak cipta, termasuk hak eksklusif untuk mereproduksi dan mendistribusikan karya berhak cipta. Jurnal berkomitmen untuk menerbitkan karya ilmiah asli dan mendistribusikan artikel yang dipeer-reviewed, baik dalam format cetak maupun elektronik, yang berfungsi sebagai versi rekaman. Dengan demikian, banyak penerbit memiliki kebijakan yang menjelaskan istilah-istilah yang dapat digunakan penulis untuk memposting artikel di internet.

Banyak penerbit, termasuk APA, mengizinkan penulis untuk memposting versi manuskrip mereka secara daring — misalnya, dalam arsip pracetak atau repositori seperti PsyArXiv, dalam arsip elektronik seperti ERIC, dalam arsip institusi, di website pribadi, di server employer, di repositori institusi mereka, di pengelola referensi seperti Mendeley, dan di jaringan sosial penulis. Namun, ada sejumlah ketentuan yang berlaku. Misalnya, biasanya manuskrip harus merupakan salinan prapublikasi dari naskah final yang diterima untuk diterbitkan, bukan versi typeset final. Selain itu, salinan naskah prapublikasi yang telah diposting harus mencantumkan pemberitahuan hak cipta dan menyertakan tautan ke artikel final di website penerbit menggunakan DOI artikel. Untuk artikel yang diterbitkan di jurnal APA, gunakan pernyataan berikut:

© American Psychological Association, [Year]. This paper is not the copy of record and may not exactly replicate the authoritative document published in the APA journal. Please do not copy or cite without the author’s permission. The final article is available, upon publication, at https://doi.org/[Article DOI]

Pedoman APA untuk internet internet tersedia di website APA (https://on.apa.org/2r7Eptq), bersama sumber umum dan FAQs tentang prosedur pascapenerimaan dan penyebarluasan manuskrip (https://on.apa.org/2KEBBgn). Jika artikel Anda dipublikasikan melalui kebijakan penyimpanan akses terbuka, sebuah versi juga tersedia gratis secara daring.

kembali ke atas



Mempromosikan Artikel Anda

Penulis didorong untuk mempromosikan artikel mereka setelah diterbitkan. Salah satu caranya dengan mengembangkan ringkasan singkat yang mendeskripsikan karya mereka dalam bahasa sederhana dan membagikannya bersama dengan artikel DOI melalui jaringan media sosial mereka. Jurnal juga dapat meminta pernyataan signifikansi kesehatan masyarakat atau pernyataan dampak sebagai bagian dari artikel; penulis dapat menggunakan pernyataan ini sebagai dasar untuk mengkomunikasikan pekerjaan mereka dan dampaknya yang lebih luas kepada publik. Nama bagian ini dan perlu atau tidaknya bergantung pada jurnalnya, namun tujuannya adalah agar penelitian lebih dapat diakses oleh publik. Panduan untuk menulis pernyataan signifikansi kesehatan masyarakat atau dampak dapat ditemukan di situs APA (https://on.apa.org/2DKj1lH). Demikian pula, organisasi atau universitas tempat penulis bekerja dapat meminta teks untuk disertakan dalam siaran pers untuk menyebarluaskan temuan utama penelitian. Material ini biasanya singkat, jadi pastikan bahasanya jelas dan temuan dilaporkan secara akurat dan tepat.

Mengomunikasikan penelitian Anda dalam bahasa yang sederhana kepada publik penting untuk menjangkau beragam pembaca yang mungkin tidak mengetahui pekerjaan Anda dan potensi signifikansinya. Banyak penerbit menawarkan berbagai alat untuk membantu penulis dalam mempromosikan karya mereka dan melacak dampaknya. Saran untuk mempromosikan artikel Anda, termasuk cara bekerja dengan media, menulis posting media sosial, dan melacak jumlah pembaca artikel Anda, dapat ditemukan di situs APA (https://on.apa.org/2KEsnR6). Penerbitan karya Anda merepresentasikan pencapaian yang signifikan, tetapi dalam banyak hal, publikasi hanyalah permulaan dampaknya bagi masyarakat luas.

kembali ke atas

Tidak ada komentar:

Posting Komentar