Halaman

Jumat, 18 Desember 2020

Pedoman Umum Sitasi Menurut Pedoman APA Style Edisi 7

PEDOMAN UMUM

PEDOMAN KHUSUS

SITASI DALAM TEKS

PARAFRASE DAN KUTIPAN



Pedoman Umum Sitasi menyangkut:

·      Tingkat Sitasi yang Patut

·      Plagiarisme

·      Self-Plagiarism

·      Kebersesuaian antara Daftar Pustaka dan Teks

·      Penggunaan Versi yang Dipublikasikan dan Versi yang Diarsipkan

·      Sumber Primer dan Sumber Sekunder


Tingkat Sitasi yang Patut

Sitasilah karya individu-individu yang ide, teori, atau penelitiannya secara langsung memengaruhi karya Anda. Karya yang Anda sitasi memberikan informasi latar belakang utama, mendukung atau membantah tesis Anda, atau menawarkan definisi dan data penting. Sitasilah karya-karya yang sudah Anda baca dan ide-ide yang telah Anda masukkan ke dalam tulisan Anda. Kutip dari sumber primer bila memungkinkan dan sumber sekunder secukupnya saja. Selain menghargai ide orang lain yang Anda gunakan untuk mengembangkan tesis Anda, berikan dokumentasi untuk semua fakta dan angka yang tidak diketahui umum. Parafrase maupun kutipan langsung memerlukan sitasi. Jika Anda mencetak ulang atau mengadaptasi tabel atau gambar (misalnya, jika Anda mereproduksi gambar dari internet, meskipun gratis atau di Creative Commons) atau mencetak ulang kutipan panjang atau item tes berhak cipta secara komersial, Anda mungkin juga perlu meminta izin dari pemegang hak cipta dan memberikan atribusi hak cipta.

Jumlah sumber yang Anda kutip di makalah Anda bergantung pada tujuan karya Anda. Untuk sebagian besar makalah, kutip satu atau dua sumber paling representatif untuk setiap poin kunci. Namun, makalah literature review (tinjauan literatur) biasanya menyertakan daftar referensi yang lebih lengkap, mengingat tujuan makalah ini adalah untuk mengenalkan pembaca pada segala sesuatu yang telah ditulis tentang topik tersebut.

 

Contoh Tingkat Sitasi yang Patut



Catatan. Penulis telah memberikan sitasi ke sumber-sumber representatif untuk setiap ide baru dalam teks. Pengetahuan umum (dalam contoh ini, gagasan bahwa beberapa orang lebih mudah menemukan ide-ide lucu daripada orang lain) tidak memerlukan sitasi.

Hindari undercitation dan overcitation. Undercitation dapat menyebabkan plagiarisme dan/atau self-plagiarism. Bahkan jika sumber tidak dapat diretrieved (misalnya, karena merupakan komunikasi pribadi), Anda masih perlu menyebutkannya dalam teks (namun, hindari menggunakan sumber online yang tidak dapat dipulihkan lagi). Overcitation bisa mengganggu dan tidak perlu. Sebagai contoh, mengulangi sitasi yang sama di setiap kalimat dianggap berlebihan jika sumber dan topik tidak berubah. Sebaliknya, ketika memparafrasakan sebuah poin kunci dengan lebih dari satu kalimat dalam satu paragraf yang sama, kutip sumber di kalimat pertama yang relevan dan jangan ulangi sitasi di kalimat berikutnya selama sumbernya tetap jelas dan tidak berubah. Jika nama penulis muncul dalam narasi, tahun dapat dihilangkan dalam kutipan berulang dalam keadaan tertentu.

kembali ke atas



Plagiarisme

Plagiarisme (penjiplakan) adalah tindakan menampilkan kata, ide, atau gambar orang lain sebagai milik Anda; itu menyangkal penghargaan yang seharusnya diterima oleh penulis atau pencipta konten. Disengaja atau tidak, plagiarisme melanggar standar etika dalam karya ilmiah. Penulis yang menjiplak tidak menghormati upaya penulis asli dengan tidak mengakui kontribusinya, menghambat penelitian lebih lanjut dengan mencegah pembaca untuk menelusuri kembali ide tersebut ke sumber aslinya, dan mengabaikan secara tidak adil orang(-orang) yang telah bersusah-payah untuk menyelesaikan karyanya sendiri. Penulis yang mencoba mempublikasikan karya jiplakan akan menghadapi penolakan dari publikasi dan kemungkinan akan menerima kecaman di tempat kerja mereka. Mahasiswa yang menjiplak dapat gagal dalam tugas atau mata kuliah, ditempatkan dalam masa percobaan akademis, atau bahkan dikeluarkan dari institusi mereka.

Untuk menghindari plagiarisme, sebutkan sumbernya setiap kali Anda melakukan hal berikut:

·    parafrase (yaitu, menyatakan dengan kata-kata Anda sendiri) gagasan orang lain

·    mengutip secara langsung perkataan orang lain

·    merujuk pada data atau data set

·    mencetak ulang atau mengadaptasi tabel atau gambar, bahkan gambar dari internet yang gratis atau berlisensi di Creative Commons

·    mencetak ulang bagian teks yang panjang atau item tes yang memiliki hak cipta secara komersial

Untuk sebagian besar karya, penyebutan yang sesuai berbentuk sitasi penulis-tanggal. Namun, menurut undang-undang hak cipta AS, penulis yang ingin mencetak ulang atau mengadaptasi tabel, gambar, dan gambar atau mencetak ulang kutipan panjang atau item tes yang dilindungi hak cipta secara komersial harus memberikan penyebutan yang lebih komprehensif dalam bentuk atribusi hak cipta dan mungkin memerlukan izin dari pemegang hak cipta untuk menggunakan materi.

Perlunya credit (penghargaan) meluas ke gagasan orang lain juga. Misalnya, penulis harus menghargai pencetus teori yang mereka rujuk dalam makalah mereka. Jika penulis membuat model penelitian yang telah dilakukan oleh orang lain, penulis penelitian asli harus disebutkan. Jika alasan penelitian disebutkan dalam artikel orang lain, orang tersebut harus disebutkan. Mengingat kebebasan pertukaran ide, yang penting bagi kesehatan wacana intelektual, boleh jadi para penulis tidak dapat menunjukkan dengan tepat dari mana ide untuk studi mereka berasal. Mereka harus melakukan upaya terbaik untuk menemukan dan mengakui sumbernya, termasuk komunikasi pribadi apa pun.

Meskipun banyak kasus plagiarisme bersifat langsung (misalnya, bagian teks yang disalin dari sumber lain tanpa atribusi), kasus lain lebih sulit untuk dievaluasi. Biasanya, menggunakan sitasi yang salah (misalnya, salah mengeja nama penulis, lupa atau salah mengetik elemen dalam entri daftar pustaka, atau mengutip sumber dalam teks yang tidak memiliki entri daftar pustaka terkait) tidak dianggap plagiarisme jika kesalahannya kecil dan disebabkan oleh pengawasan editorial dan bukan upaya yang disengaja untuk mencuri ide seseorang atau mengaburkan asal informasi. Namun, kesalahan seperti itu masih dapat mengakibatkan pengurangan nilai pada tugas akademik atau permintaan revisi naskah yang dikirimkan untuk publikasi.

Penerbit dan pendidik dapat menggunakan perangkat lunak pemeriksa plagiarisme (misalnya, Ithenticate, Turnitin) untuk mengidentifikasi kasus di mana seluruh makalah telah disalin, bagian makalah dengan panjang tertentu sama, atau beberapa kata telah diubah tetapi sebagian besar isinya sama (yang terakhir adalah dikenal sebagai patchwriting; lihat Merriam-Webster, nd-a). Namun, tinjauan manusia seringkali diperlukan untuk menentukan apakah plagiarisme benar-benar telah terjadi. Buat catatan hati-hati saat Anda meneliti dan menulis untuk menelusuri dan mengutip sumber Anda secara akurat. Periksa karya Anda dengan cermat untuk memastikan bahwa Anda mengakui kata-kata dan ide orang lain dengan sitasi dalam-teks dengan entri daftar pustaka yang bersesuaian dengan itu.

Praktik penulisan yang tidak etis selain plagiarisme juga dilarang. Misalnya, tidak etis untuk mengarang-ngarang (fabrikasi) sitasi dan/atau entri daftar pustaka. Praktik ini memberikan kesan sebagai sumber yang dikutip dengan benar, tetapi sumber tersebut sesungguhnya fiktif atau tidak dapat dilacak; penulis mungkin mengarang informasi dan sumber, atau informasi mungkin berasal dari karya nyata yang tidak disebutkan dalam tulisannya. Demikian pula, kecurangan kontrak, di mana siswa mempekerjakan orang lain untuk menulis makalah untuk mereka, adalah praktik yang tidak etis. Meskipun karya yang dihasilkan asli (dalam arti tidak dijiplak), mahasiswa ini mendapatkan penghargaan dari karya yang tidak mereka kerjakan sendiri, yang melanggar kebijakan integritas akademik, kode kehormatan, dan kode etik.

kembali ke atas

 


Self-Plagiarism

Self-plagiarism adalah mempresentasikan karya Anda yang pernah diterbitkan sebelumnya sebagai karya original; seperti plagiarisme, self-plagiarism tidak etis. Self-plagiarism menipu pembaca dengan membuatnya tampak bahwa lebih banyak informasi tersedia tentang suatu topik daripada yang sebenarnya ada. Ini memberi kesan bahwa temuan lebih dapat direplikasi daripada yang sebenarnya atau kesimpulan tertentu mendapat dukungan lebih kuat daripada yang ditunjukkan oleh buktinya. Dapat mengakibatkan pelanggaran hak cipta jika Anda mempublikasikan karya yang sama dengan beberapa penerbit (kadang-kadang disebut duplicate publication).

Beberapa institusi mungkin menganggap self-plagiarism jika mahasiswa mengirimkan makalah yang ditulis pada suatu mata kuliah untuk menyelesaikan tugas untuk mata kuliah lain tanpa izin dari pengajar; menggunakan makalah yang sama di beberapa mata kuliah dapat melanggar kebijakan integritas akademik, kode kehormatan, atau kode etik universitas. Namun, memasukkan tugas kelas sebelumnya ke dalam tesis atau disertasi dan membangun tulisan yang sudah ada mungkin diizinkan; siswa yang ingin melakukan ini harus mendiskusikan ide-idenya dengan pengajar atau pembimbing dan mengikuti kode kehormatan universitas, kode etik, atau kebijakan akademis saat menggunakan kembali pekerjaan mereka sebelumnya.

Dalam keadaan tertentu, penulis mungkin ingin menduplikasi kata-kata yang mereka gunakan sebelumnya tanpa tanda kutip atau sitasi (misalnya, dalam mendeskripsikan detail instrumen atau pendekatan analisis), merasa bahwa self-referencing ekstensif tidak diinginkan atau canggung dan bahwa penulisan ulang dapat menyebabkan ketidakakuratan. Jika cakupan materi yang diduplikasi terbatas, pendekatan ini diperbolehkan.

Jika duplikasi lebih luas, penulis harus mensitasi sumber materi yang diduplikasi tersebut. Panjang maksimum yang dapat diterima untuk menduplikasi materi sulit untuk ditetapkan tetapi pada pokoknya harus sesuai dengan pengertian hukum tentang penggunaan wajar. Panduan umum untuk menggunakan materi yang diduplikasi dalam jumlah yang dapat diterima adalah sebagai berikut:

·    Pastikan bahwa inti dokumen baru tersebut merupakan kontribusi asli untuk pengetahuan dalam arti bahwa

o      perlu sebanyak itu untuk memahami bahwa kontribusi materi yang diterbitkan sebelumnya itu disertakan dan

o      materi muncul terutama dalam pembahasan teori dan metodologi.

·    Jika memungkinkan, tempatkan semua materi yang diduplikasi dalam satu atau beberapa paragraf, dengan sitasi di awal atau akhir setiap paragraf. Introduksikan materi yang diduplikasi tersebut misalnya dengan kalimat "seperti yang telah saya bahas sebelumnya." Jangan gunakan tanda kutip atau format kutipan blok untuk mengapit materi Anda sendiri yang diduplikasi.

·    Saat Anda menganalisis ulang data Anda sendiri yang pernah dipublikasikan sebelumnya, misalnya dalam proyek berskala besar, longitudinal, atau multidisiplin, berikan informasi yang memadai tentang proyek tersebut sehingga pembaca dapat mengevaluasi laporan saat ini tetapi tidak mengulangi setiap detail desain dan metodenya.

Jika sebuah manuskrip akan menerima masked review, Anda mungkin perlu menyembunyikan rujukan ke karya-karya Anda sebelumnya sampai manuskrip tersebut siap untuk diterbitkan. Untuk menyembunyikan karya-karya Anda sebelumnya, hilangkan entri yang relevan dari daftar pustaka dan tunjukkan dalam teks di mana kutipan akan dipulihkan setelah proses review dengan memasukkan keterangan "kutipan dihilangkan" atau semacamnya, dalam tanda kurung.

Pengecualian dari larangan self-plagiarism adalah menerbitkan karya dengan peredaran terbatas di peredaran yang lebih luas. Misalnya, penulis mungkin menerbitkan disertasi doktoral atau tesis master secara keseluruhan atau sebagian dalam satu atau beberapa artikel jurnal. Dalam kasus seperti itu, penulis tidak akan mengutip disertasi atau tesis mereka dalam teks artikel, melainkan mengakui dalam catatan penulis bahwa karya tersebut didasarkan pada disertasi atau tesis mereka . Demikian pula, artikel yang didasarkan pada penelitian yang oleh penulis dijelaskan dalam abstrak sebagai artikel yang diterbitkan dalam sebuah program konferensi atau proceeding biasanya tidak dianggap publikasi yang diduplikasi; penulis harus mengakui presentasi penelitian sebelumnya di bagian catatan penulis dalam artikel tersebut. Mintalah klarifikasi dari editor jurnal atau dosen pengampu jika Anda khawatir tentang duplikasi publikasi atau self-plagiarism.

kembali ke atas

 


Kebersesuaian antara Daftar Pustaka dan Teks

APA Style menggunakan sistem kutipan pengarang-tanggal, di mana sitasi pendek dalam-teks mengarahkan pembaca ke entri daftar pustaka lengkap. Setiap karya yang dikutip dalam-teks harus muncul dalam daftar pustaka, dan setiap karya dalam daftar pustaka harus dikutip dalam teks. Pastikan bahwa ejaan nama penulis dan tanggal publikasi di entri daftar pustaka sesuai dengan yang ada di sitasi dalam-teks. Elemen tanggal entri daftar pustaka dapat mencakup bulan, musim, dan/atau hari di samping tahun; namun, sitasi dalam-teks hanya menyebutkan tahun.

Ada beberapa pengecualian untuk pedoman ini:

·    Komunikasi pribadi, yang merupakan sumber yang tidak dapat dipulihkan, hanya dikutip dalam teks.

·    Penyebutan umum situs web atau terbitan berkala secara keseluruhan serta software dan aplikasi umum dalam teks tidak memerlukan sitasi atau entri daftar pustaka.

·    Sumber epigraf biasanya tidak muncul dalam daftar pustaka.

·    Kutipan dari partisipan penelitian Anda dapat disajikan dan didiskusikan dalam teks tetapi tidak memerlukan sitasi atau entri daftar pustaka.

·    Referensi yang dimasukkan dalam meta-analisis, yang ditandai dengan tanda bintang dalam daftar pustaka, dapat dikutip (atau tidak dikutip) dalam teks sesuai kebijaksanaan penulis.

kembali ke atas 


Penggunaan Versi yang Dipublikasikan atau Versi Arsip

Beberapa versi dari karya yang sama mungkin muncul bersama di internet, dan Anda harus mengutip versi karya yang Anda gunakan dalam artikel Anda. Idealnya, gunakan dan kutip versi final karya. Namun, jika Anda menggunakan versi advance online, versi in press, atau manuskrip final yang sudah dipeer-review dan diterima untuk publikasi (tetapi sebelum itu di-set atau disalin), kutip versi tersebut. Manuskrip final yang sudah dipeer-review dan diterima untuk publikasi mungkin tersedia dari berbagai tempat, termasuk situs web pribadi, server perusahaan, repositori institusi, manajer referensi, atau jaringan sosial penulis.

Karya yang diterbitkan secara informal, seperti yang ada dalam arsip pracetak (misalnya, PsyArXiv) atau repositori atau database institusi (misalnya, ERIC), juga dapat dikutip jika ini adalah versi yang Anda gunakan. Draf manuskrip (tidak diterbitkan, dalam persiapan, atau disubmit) dapat dikutip jika draf adalah versi terbaru karya. Saat Anda mengutip draf manuskrip, artikel yang sedang dicetak, advance online publication, atau karya yang diterbitkan secara informal dalam makalah Anda, pastikan Anda memiliki informasi publikasi terbaru untuk karya-karya ini dan perbarui entri daftar pustaka jika perlu sebelum Anda mengirimkan makalah Anda. Penerbit memberi bermacam label untuk publikasi advance daring (mis., online first publication,” “advance online publication,” “epub of print”); standarisasikan label "advance online publication" untuk entri daftar pustaka sesuai APA Style.

Huestegge, S. M., Raettig, T., & Huestegge, L. (2019). Are faceincongruent voices harder to process? Effects of face–voice gender incongruency on basic cognitive information processing. Experimental Psychology. Advance online publication. https://doi.org/10.1027/1618-3169/a000440

kembali ke atas

 


Sumber Primer dan Sekunder

Dalam karya ilmiah, sumber primer melaporkan konten asli; sumber sekunder mengacu pada konten yang dilaporkan untuk pertama kalinya di sumber lain. Kutip sumber sekunder seperlunya — misalnya, saat karya asli sudah tidak dicetak lagi, tidak tersedia, atau hanya tersedia dalam bahasa yang tidak Anda pahami. Jika memungkinkan, sebagai praktik ilmiah yang baik, cari sumber utama, baca, dan kutip secara langsung alih-alih mengutip sumber sekunder. Sebagai contoh, alih-alih mengutip kuliah dosen atau buku teks atau ensiklopedia yang pada gilirannya mengutip penelitian asli, temukan, baca, dan kutip penelitian asli secara langsung (kecuali jika dosen pengajar mengarahkan Anda untuk melakukan sebaliknya).

Saat mengutip sumber sekunder, berikan entri daftar pustaka untuk sumber sekunder yang Anda gunakan. Dalam teks, identifikasi sumber utama dan kemudian tulis "sebagaimana dikutip dalam” sumber sekunder yang Anda gunakan. Jika tahun publikasi sumber utama diketahui, masukkan juga ke dalam teks. Misalnya, jika Anda membaca karya Lyon et al. (2014) di mana Rabbitt (1982) dikutip, dan Anda tidak dapat membaca sendiri karya Rabbitt, kutip karya Rabbitt sebagai sumber aslinya, diikuti oleh karya Lyon et al. sebagai sumber sekunder. Hanya karya Lyon dkk. yang muncul di daftar pustaka.

 (Rabbitt, 1982, as cited in Lyon et al.,  2014)

Jika tahun sumber primer tidak diketahui, hilangkan dari sitasi dalam-teks.

Allport’s diary (as cited in Nicholson, 2003)


kembali ke atas

Tidak ada komentar:

Posting Komentar